Batranul si Cuba – Doru Ciucescu

Ca orice metropola, Havana ("Habana", cum spun localnicii) are zone de pus in vitrina, dar si de ascuns sub pres, iar Piata Revolutiei ("Plaza de la Revolucion") intra in majoritatea circuitelor turistice ale capitalei cubaneze. Pe o suprafata de 72.000 de metri patrati, loc pentru o asistenta de peste un milion de oameni, unde "el lider maximo" a tinut discursuri interminabile, de proslavire a politicii partidului unic si de infierare a actiunilor tarilor inamice, tunatoare, ca cele ale lui Adolf Hitler, in loc sa aud sloganuri de genul: "¡Viva Fidel Castro!", am auzit o injuratura inedita pentru mine, stupefianta, rostita in spaniola, franceza si engleza, ca sa fie inteleasa de cat mai multi din cei prezenti: "¡Chupa mi culo, Fidel Castro!", "Suce mon cul, Fidel Castro!", "Suck my ass, Fidel Castro!", anevoie de tradus… Ora 7,00. Vineri, prima zi intreaga petrecuta in Cuba. Pe post de ceas desteptator, telefonul din camera hotelului a sunat: – "¡Buenos dias!"